{"id":1172,"date":"2019-06-17T11:15:32","date_gmt":"2019-06-17T11:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/?p=1172"},"modified":"2019-06-05T21:28:52","modified_gmt":"2019-06-05T21:28:52","slug":"sabes-que-significan-las-abreviaturas-de-tus-correos-electronicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/sabes-que-significan-las-abreviaturas-de-tus-correos-electronicos\/","title":{"rendered":"\u00bfSabes que significan las abreviaturas de tus correos electr\u00f3nicos?"},"content":{"rendered":"<p>En los \u00faltimos a\u00f1os nuestra manera de comunicarnos cambi\u00f3: en unos casos porque las nuevas tecnolog\u00edas han propiciado que escribamos m\u00e1s y hablemos menos y en otros porque la humanidad se tom\u00f3 muy en serio eso de que \u201cel tiempo vale oro\u201d y entonces le urge informar todo de manera breve.<\/p>\n<h2><strong>17 abreviaturas que posiblemente encontrar\u00e1s alg\u00fan d\u00eda en tus emails:<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>FYI (For Your Information)<\/h3>\n<p>Es com\u00fan usarlo cuando quieren reenviar un correo a una persona, solo para que est\u00e9 informada.<\/p>\n<h3><strong>CC (carbon copy)<\/strong><\/h3>\n<p>Se usa m\u00e1s en los destinatarios de un correo que en el cuerpo de un texto. Es bueno emplearlo cuando env\u00edas un mensaje a una persona pero tambi\u00e9n quieres informar a m\u00e1s gente.<\/p>\n<p>En otras palabras<em>,&nbsp;<\/em>util\u00edzalo para no decir las cosas dos veces y enterar a todos los involucrados en algo con una sola acci\u00f3n.<\/p>\n<h3><strong>LOL (laughing out loud)<\/strong><\/h3>\n<p>Se ha masificado en las redes sociales; sin embargo, tambi\u00e9n puede hallarse en correos \u2013sobre todo en los informales\u2013. Significa \u201criendo a carcajadas\u201d.<\/p>\n<h3><strong>TKS \u2013 THX (thanks)<\/strong><\/h3>\n<p>Quiere decir \u201cgracias\u201d y en realidad no es mucho el tiempo que ahorrar\u00e1s entre la palabra completa o la abreviatura utilizada.<\/p>\n<h3><strong>EM<\/strong><\/h3>\n<p><em>\u201c\u00a1Te env\u00ede un EM y no recib\u00ed respuesta de tu parte!\u201d<\/em>&nbsp;Cuando leas esta abreviatura tan s\u00f3lo est\u00e1n dici\u00e9ndote \u201c<em>email,&nbsp;<\/em>correo electr\u00f3nico<em>\u201c<\/em>. S\u00ed, ser\u00eda m\u00e1s entendible escribirlo completo y no confundir a las personas.<\/p>\n<h3><strong>FTF (face to face)<\/strong><\/h3>\n<p>Si encuentras estas letras en unos de tus mensajes significa&nbsp;<em>\u201cpersonalmente\u201d.&nbsp;<\/em>As\u00ed, cualquier cosa que se est\u00e9 tratando v\u00eda remota ahora deber\u00e1 ser atendida cara a cara.<\/p>\n<h3><strong>IAC (in any case)<\/strong><\/h3>\n<p>Empleada cuando ya todo se dijo \u2013o se escribi\u00f3\u2013 pero busca reafirmarse, o cuando no se llega a un acuerdo y ya urge una conclusi\u00f3n. \u201cEn cualquier caso\u201d\u2026 esto; \u201cen cualquier caso\u2026\u201d lo otro. En fin.<\/p>\n<h3><strong>IMHO<\/strong><\/h3>\n<p>Es el acr\u00f3nimo de \u201cen mi humilde opini\u00f3n\u201d. Si la encuentras, prep\u00e1rate para leer el punto de vista, juicio, sentir, parecer o veredicto del remitente de ese correo.<\/p>\n<h3><strong>PLS (please)<\/strong><\/h3>\n<p>No necesita mucha explicaci\u00f3n: en espa\u00f1ol se escribe \u201cpor favor\u201d y es regla laboral escribirlo siempre que solicites algo.<\/p>\n<h3><strong>BTW (by the way)<\/strong><\/h3>\n<p>Su equivalente en espa\u00f1ol es \u201cpor cierto\u201d y se emplea cuando de manera casual te informan algo, que puede ser mucho o poco relevante, pero de cualquier modo quieren expres\u00e1rtelo.<\/p>\n<h3><strong>NSFW (not safe for work)<\/strong><\/h3>\n<p>Es informal y muy improbable que un tema serio o importante contenga esta abreviatura. Sin embargo, no est\u00e1 de m\u00e1s por si alg\u00fan amigo o compa\u00f1ero te la env\u00eda. Su significado: no apto para verlo en el trabajo. M\u00e1s claro: no abras el link, imagen o archivo adjunto, a menos que nadie te vea.<\/p>\n<h3><strong>AFAIK (as far as I know)<\/strong><\/h3>\n<p>Suena a que comunican algo sin afirmarlo, a decir s\u00f3lo una parte de la informaci\u00f3n pero no toda. \u201cPor lo que s\u00e9\u201d\u2026<\/p>\n<h3><strong>STH (something)<\/strong><\/h3>\n<p>\u00bfSabr\u00e1s \u201calgo\u201d? \u00bfTienes \u201calgo\u201d de informaci\u00f3n sobre este tema? La diferencia entre la s\u00edlaba en ingl\u00e9s y la palabra en espa\u00f1ol es \u00a1de una letra! \u2013un segundo, un tecleo m\u00e1s\u2013. Los que la usan sabr\u00e1n la utilidad de usar un anglicismo en vez de un t\u00e9rmino local.<\/p>\n<h3><strong>YW (you\u2019re welcome)<\/strong><\/h3>\n<p>La leer\u00e1s cuando agradezcas algo y te respondan \u201cde nada\u201d (s\u00ed, muy raro, pero puede pasar).<\/p>\n<h3>ASAP (A soon as possible)<\/h3>\n<p>Cuando lo recibas debes darle prioridad ya que significa \u201clo antes posible\u201d<\/p>\n<h2>Listo, con este FYI ahora s\u00ed entender\u00e1s todo lo que quieren decirte en los correos aun teniendo abreviaciones<\/h2>\n\t<p>FUENTE:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.occ.com.mx\/blog\/que-significan-las-abreviaturas-de-tus-correos-electronicos-fyi\/\">www.occ.com.mx\/blog\/que-significan-las-abreviaturas-de-tus-correos-electronicos-fyi\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":1175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_joinchat":[]},"categories":[32],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skuadrarh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}